Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/31

तटित्पताकाभिरलङ्कृताना मुदीर्णगम्भीरमहारवाणाम् । विभान्ति रूपाणि बलाहकानां रणोद्यतानामिव वानरणानाम् ॥ ४-२८-३१

sanskrit

'The rainclouds decorated with banners of lightning and giving out peals of thunder shine like elephants in rut trumpeting, eager to fight in battle. ॥ 4-28-31॥

english translation

taTitpatAkAbhiralaGkRtAnA mudIrNagambhIramahAravANAm । vibhAnti rUpANi balAhakAnAM raNodyatAnAmiva vAnaraNAnAm ॥ 4-28-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/31

तटित्पताकाभिरलङ्कृताना मुदीर्णगम्भीरमहारवाणाम् । विभान्ति रूपाणि बलाहकानां रणोद्यतानामिव वानरणानाम् ॥ ४-२८-३१

sanskrit

'The rainclouds decorated with banners of lightning and giving out peals of thunder shine like elephants in rut trumpeting, eager to fight in battle. ॥ 4-28-31॥

english translation

taTitpatAkAbhiralaGkRtAnA mudIrNagambhIramahAravANAm । vibhAnti rUpANi balAhakAnAM raNodyatAnAmiva vAnaraNAnAm ॥ 4-28-31

hk transliteration by Sanscript