Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/30

अङ्गारचूर्णोत्करसन्निकाशैः फलैस्सुपर्याप्तरसैस्समृद्धैः | जम्बूद्रुमाणां प्रविभान्ति शाखाः निलीयमाना इव षट्पदौघैः || ४-२८-३०

sanskrit

'The branches of jambu trees profusely filled with fruits appear like piled up balls of charcoal, while swarms of bees rest on the branches on the jambu trees. [4-28-30]

english translation

aGgAracUrNotkarasannikAzaiH phalaissuparyAptarasaissamRddhaiH | jambUdrumANAM pravibhAnti zAkhAH nilIyamAnA iva SaTpadaughaiH || 4-28-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/30

अङ्गारचूर्णोत्करसन्निकाशैः फलैस्सुपर्याप्तरसैस्समृद्धैः | जम्बूद्रुमाणां प्रविभान्ति शाखाः निलीयमाना इव षट्पदौघैः || ४-२८-३०

sanskrit

'The branches of jambu trees profusely filled with fruits appear like piled up balls of charcoal, while swarms of bees rest on the branches on the jambu trees. [4-28-30]

english translation

aGgAracUrNotkarasannikAzaiH phalaissuparyAptarasaissamRddhaiH | jambUdrumANAM pravibhAnti zAkhAH nilIyamAnA iva SaTpadaughaiH || 4-28-30

hk transliteration