Ramayana

Progress:44.6%

हृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् | उदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः || ४-२७-३१

sanskrit

Specially with the rising Moon in the east, he remembered his abuducted wife who was dearer to him than his life. [4-27-31]

english translation

hRtAM hi bhAryAM smarataH prANebhyo'pi garIyasIm | udayAbhyuditaM dRSTvA zazAGkaM ca vizeSataH || 4-27-31

hk transliteration