Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/27/30

सुसुखेऽपि बहुद्रव्ये तस्मिन्हि धरणीधरे । वसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापिना भवेत् ॥ ४-२७-३०

sanskrit

Though Rama was residing in comfort on the mountain richly endowed with many pleasant things, he experienced little happiness. ॥ 4-27-30॥

english translation

susukhe'pi bahudravye tasminhi dharaNIdhare । vasatastasya rAmasya ratiralpApinA bhavet ॥ 4-27-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/27/30

सुसुखेऽपि बहुद्रव्ये तस्मिन्हि धरणीधरे । वसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापिना भवेत् ॥ ४-२७-३०

sanskrit

Though Rama was residing in comfort on the mountain richly endowed with many pleasant things, he experienced little happiness. ॥ 4-27-30॥

english translation

susukhe'pi bahudravye tasminhi dharaNIdhare । vasatastasya rAmasya ratiralpApinA bhavet ॥ 4-27-30

hk transliteration by Sanscript