Ramayana

Progress:41.4%

एवं विलपतीं तारां पतिशोकपरिप्लुताम् | उत्थापयन्ति स्म तदा वानर्यश्शोककर्शिताः || ४-२५-४८

sanskrit

The griefstricken female monkeys helped Tara, overwhelmed with sorrow due to her husband's death, rise from the ground. [4-25-48]

english translation

evaM vilapatIM tArAM patizokapariplutAm | utthApayanti sma tadA vAnaryazzokakarzitAH || 4-25-48

hk transliteration