Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/4

यथा प्रतिज्ञातमिदं नरेन्द्र कृतं त्वया दृष्टफलं च कर्म । ममाद्य भोगेषु नरेन्द्रपुत्र मनो निवृत्तं सहजीवितेन ॥ ४-२४-४

sanskrit

- 'Your majesty you have struck down Vali as promised and the consequences of your action are seen now. O prince, however, my mind is not interested in the enjoyment of pleasures. I have no interest in life. ॥ 4-24-4॥

english translation

yathA pratijJAtamidaM narendra kRtaM tvayA dRSTaphalaM ca karma । mamAdya bhogeSu narendraputra mano nivRttaM sahajIvitena ॥ 4-24-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/4

यथा प्रतिज्ञातमिदं नरेन्द्र कृतं त्वया दृष्टफलं च कर्म । ममाद्य भोगेषु नरेन्द्रपुत्र मनो निवृत्तं सहजीवितेन ॥ ४-२४-४

sanskrit

- 'Your majesty you have struck down Vali as promised and the consequences of your action are seen now. O prince, however, my mind is not interested in the enjoyment of pleasures. I have no interest in life. ॥ 4-24-4॥

english translation

yathA pratijJAtamidaM narendra kRtaM tvayA dRSTaphalaM ca karma । mamAdya bhogeSu narendraputra mano nivRttaM sahajIvitena ॥ 4-24-4

hk transliteration by Sanscript