Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/27

सा विस्फुरन्ती परिरभ्यमाणा भर्तुस्सकाशादपनीयमाना । ददर्श रामं शरचापपाणिं स्वतेजसा सूर्यमिव ज्वलन्तम् ॥ ४-२४-२७

sanskrit

While Tara was clinging to her husband and struggling, and was being removed from there, she saw effulgent Rama holding bow and arrows glittering like the Sun. ॥ 4-24-27॥

english translation

sA visphurantI parirabhyamANA bhartussakAzAdapanIyamAnA । dadarza rAmaM zaracApapANiM svatejasA sUryamiva jvalantam ॥ 4-24-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/27

सा विस्फुरन्ती परिरभ्यमाणा भर्तुस्सकाशादपनीयमाना । ददर्श रामं शरचापपाणिं स्वतेजसा सूर्यमिव ज्वलन्तम् ॥ ४-२४-२७

sanskrit

While Tara was clinging to her husband and struggling, and was being removed from there, she saw effulgent Rama holding bow and arrows glittering like the Sun. ॥ 4-24-27॥

english translation

sA visphurantI parirabhyamANA bhartussakAzAdapanIyamAnA । dadarza rAmaM zaracApapANiM svatejasA sUryamiva jvalantam ॥ 4-24-27

hk transliteration by Sanscript