Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/14

पाप्मानमिन्द्रस्य मही जलं च वृक्षाश्च कामं जगृहुः स्त्रियश्च | को नाम पाप्मानमिमं क्षमेत शाखामृगस्य प्रतिपत्तुमिच्छेत् || ४-२४-१४

sanskrit

'Trees owned the sin of Indra and it was shared by the earth, water and women voluntarily. But who is there to pardon a monkey and own the sin? [4-24-14]

english translation

pApmAnamindrasya mahI jalaM ca vRkSAzca kAmaM jagRhuH striyazca | ko nAma pApmAnamimaM kSameta zAkhAmRgasya pratipattumicchet || 4-24-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/14

पाप्मानमिन्द्रस्य मही जलं च वृक्षाश्च कामं जगृहुः स्त्रियश्च | को नाम पाप्मानमिमं क्षमेत शाखामृगस्य प्रतिपत्तुमिच्छेत् || ४-२४-१४

sanskrit

'Trees owned the sin of Indra and it was shared by the earth, water and women voluntarily. But who is there to pardon a monkey and own the sin? [4-24-14]

english translation

pApmAnamindrasya mahI jalaM ca vRkSAzca kAmaM jagRhuH striyazca | ko nAma pApmAnamimaM kSameta zAkhAmRgasya pratipattumicchet || 4-24-14

hk transliteration