Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/5

ऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनः पर्युपासते । एषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शोचतः ॥ ४-२३-५

sanskrit

- 'Oh powerful Vali leaders of the bears and monkeys, the entire lot are standing near you, wailing. Angada has been crying in grief. ॥ 4-23-5॥

english translation

RkSavAnaramukhyAstvAM balinaH paryupAsate । eSAM vilapitaM kRcchramaGgadasya ca zocataH ॥ 4-23-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/5

ऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनः पर्युपासते । एषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शोचतः ॥ ४-२३-५

sanskrit

- 'Oh powerful Vali leaders of the bears and monkeys, the entire lot are standing near you, wailing. Angada has been crying in grief. ॥ 4-23-5॥

english translation

RkSavAnaramukhyAstvAM balinaH paryupAsate । eSAM vilapitaM kRcchramaGgadasya ca zocataH ॥ 4-23-5

hk transliteration by Sanscript