Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/3

मत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव । शेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥ ४-२३-३

sanskrit

'O lord of monkeys you lie in the end, embracing the earth and not replying to me. Surely you deem this earth dearer than me. ॥ 4-23-3॥

english translation

mattaH priyatarA nUnaM vAnarendra mahI tava । zeSe hi tAM pariSvajya mAM ca na pratibhASase ॥ 4-23-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/3

मत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव । शेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥ ४-२३-३

sanskrit

'O lord of monkeys you lie in the end, embracing the earth and not replying to me. Surely you deem this earth dearer than me. ॥ 4-23-3॥

english translation

mattaH priyatarA nUnaM vAnarendra mahI tava । zeSe hi tAM pariSvajya mAM ca na pratibhASase ॥ 4-23-3

hk transliteration by Sanscript