Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/2

शेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम । उपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥ ४-२३-२

sanskrit

- 'O hero, not caring for my words ( of caution ), you are now lying with great pain on hard stones on the ground. ॥ 4-23-2॥

english translation

zeSe tvaM viSame duHkhamakRtvA vacanaM mama । upalopacite vIra suduHkhe vasudhAtale ॥ 4-23-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/2

शेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम । उपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥ ४-२३-२

sanskrit

- 'O hero, not caring for my words ( of caution ), you are now lying with great pain on hard stones on the ground. ॥ 4-23-2॥

english translation

zeSe tvaM viSame duHkhamakRtvA vacanaM mama । upalopacite vIra suduHkhe vasudhAtale ॥ 4-23-2

hk transliteration by Sanscript