Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/15

कृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे । यस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् ॥ ४-२३-१५

sanskrit

'Sugriva has achieved his goal in his dreadful enmity ( with you ). His fear is dispelled by a single arrow released by Rama. ॥ 4-23-15॥

english translation

kRtakRtyo'dya sugrIvo vaire'sminnatidAruNe । yasya rAmavimuktena hRtamekeSuNA bhayam ॥ 4-23-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/23/15

कृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे । यस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् ॥ ४-२३-१५

sanskrit

'Sugriva has achieved his goal in his dreadful enmity ( with you ). His fear is dispelled by a single arrow released by Rama. ॥ 4-23-15॥

english translation

kRtakRtyo'dya sugrIvo vaire'sminnatidAruNe । yasya rAmavimuktena hRtamekeSuNA bhayam ॥ 4-23-15

hk transliteration by Sanscript