Ramayana
रेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः । परिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ ॥ ४-२३-१४
'O bull among monkeys how can I embrace you with my arms as your body is covered with dust particles and blood? [4-23-14]
english translation
reNuzoNitasaMvItaM gAtraM tava samantataH । parirabdhuM na zaknomi bhujAbhyAM plavagarSabha ॥ 4-23-14
hk transliteration by Sanscript