Ramayana
स्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले । क्रिमिरागपरिस्तोमे त्वमात्मशयने यथा ॥ ४-२३-१३
'O hero how is it that you are lying in a crimson bed of the pool of blood flowing from your body? ॥ 4-23-13॥
english translation
svagAtraprabhave vIra zeSe rudhiramaNDale । krimirAgaparistome tvamAtmazayane yathA ॥ 4-23-13
hk transliteration by Sanscript