Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/22/30

ततस्तु षोडशे वर्षे गोलभो विनिपातितः | हत्वा तं दुर्विनीतं तु वाली दंष्ट्राकरालवान् | सर्वाऽभयङ्करोऽस्माकं कथमेष निपातितः || ४-२२-३०

sanskrit

'In the sixteenth year Golabha, the uncontrollable enemy was killed by Vali with his dreadful fangs and rendered protection to everybody. How did he get killed?' [4-22-30]

english translation

tatastu SoDaze varSe golabho vinipAtitaH | hatvA taM durvinItaM tu vAlI daMSTrAkarAlavAn | sarvA'bhayaGkaro'smAkaM kathameSa nipAtitaH || 4-22-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/22/30

ततस्तु षोडशे वर्षे गोलभो विनिपातितः | हत्वा तं दुर्विनीतं तु वाली दंष्ट्राकरालवान् | सर्वाऽभयङ्करोऽस्माकं कथमेष निपातितः || ४-२२-३०

sanskrit

'In the sixteenth year Golabha, the uncontrollable enemy was killed by Vali with his dreadful fangs and rendered protection to everybody. How did he get killed?' [4-22-30]

english translation

tatastu SoDaze varSe golabho vinipAtitaH | hatvA taM durvinItaM tu vAlI daMSTrAkarAlavAn | sarvA'bhayaGkaro'smAkaM kathameSa nipAtitaH || 4-22-30

hk transliteration