Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/6

सा ददर्श ततस्त्रस्तान्हरीनापततो भृशम् | यूथादिव परिभ्रष्टान्मृगान्निहतयूथपान् || ४-१९-६

sanskrit

Tara saw the terror stricken monkeys running helter skelter, like the herd of deer whose leader who had strayed had been killed. [4-19-6]

english translation

sA dadarza tatastrastAnharInApatato bhRzam | yUthAdiva paribhraSTAnmRgAnnihatayUthapAn || 4-19-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/6

सा ददर्श ततस्त्रस्तान्हरीनापततो भृशम् | यूथादिव परिभ्रष्टान्मृगान्निहतयूथपान् || ४-१९-६

sanskrit

Tara saw the terror stricken monkeys running helter skelter, like the herd of deer whose leader who had strayed had been killed. [4-19-6]

english translation

sA dadarza tatastrastAnharInApatato bhRzam | yUthAdiva paribhraSTAnmRgAnnihatayUthapAn || 4-19-6

hk transliteration