Ramayana

Progress:32.5%

ये त्वङ्गदपरीवारा वानरा भीमविक्रमाः | ते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः || ४-१९-५

sanskrit

Alarmed at the sight of Rama holding the bow, the terribly courageous monkeys who followed Angada as his bodyguards ran in different directions. [4-19-5]

english translation

ye tvaGgadaparIvArA vAnarA bhImavikramAH | te sakArmukamAlokya rAmaM trastAH pradudruvuH || 4-19-5

hk transliteration