Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/18/50

स ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः | तटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति || ४-१८-५०

sanskrit

'I loved him very much from his childhood. He will grow depressed in my absence. He will become like a pond whose waters have been dried up. [4-18-50]

english translation

sa mamAdarzanAddIno bAlyAtprabhRti lAlitaH | taTAka iva pItAmburupazoSaM gamiSyati || 4-18-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/18/50

स ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः | तटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति || ४-१८-५०

sanskrit

'I loved him very much from his childhood. He will grow depressed in my absence. He will become like a pond whose waters have been dried up. [4-18-50]

english translation

sa mamAdarzanAddIno bAlyAtprabhRti lAlitaH | taTAka iva pItAmburupazoSaM gamiSyati || 4-18-50

hk transliteration by Sanscript