Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/6

स तया मालया वीरो हेमया हरियूथपः । सन्ध्यानुगतपर्यन्तः पयोधर इवाभवत् ॥ ४-१७-६

sanskrit

Vali, the chief hero of the monkeys, with his golden necklace appeared like the raincloud hallowed by the glowing twilight. ॥ 4-17-6॥

english translation

sa tayA mAlayA vIro hemayA hariyUthapaH । sandhyAnugataparyantaH payodhara ivAbhavat ॥ 4-17-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/6

स तया मालया वीरो हेमया हरियूथपः । सन्ध्यानुगतपर्यन्तः पयोधर इवाभवत् ॥ ४-१७-६

sanskrit

Vali, the chief hero of the monkeys, with his golden necklace appeared like the raincloud hallowed by the glowing twilight. ॥ 4-17-6॥

english translation

sa tayA mAlayA vIro hemayA hariyUthapaH । sandhyAnugataparyantaH payodhara ivAbhavat ॥ 4-17-6

hk transliteration by Sanscript