Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/7

तस्य माला च देहश्च मर्मघाती च यश्शरः । त्रिधेव रचिता लक्ष्मीः पतितस्यापि शोभते ॥ ४-१७-७

sanskrit

Even though he had fallen down, the effulgence of his necklace on his body, and the arrow pierced into his vital parts remained. ॥ 4-17-7॥

english translation

tasya mAlA ca dehazca marmaghAtI ca yazzaraH । tridheva racitA lakSmIH patitasyApi zobhate ॥ 4-17-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/7

तस्य माला च देहश्च मर्मघाती च यश्शरः । त्रिधेव रचिता लक्ष्मीः पतितस्यापि शोभते ॥ ४-१७-७

sanskrit

Even though he had fallen down, the effulgence of his necklace on his body, and the arrow pierced into his vital parts remained. ॥ 4-17-7॥

english translation

tasya mAlA ca dehazca marmaghAtI ca yazzaraH । tridheva racitA lakSmIH patitasyApi zobhate ॥ 4-17-7

hk transliteration by Sanscript