Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/50

युक्तं यत्प्राप्नुयाद्राज्यं सुग्रीवस्स्वर्गते मयि । अयुक्तं यदधर्मेण त्वयाऽहं निहतो रणे ॥ ४-१७-५०

sanskrit

'Sugriva inheriting the kingdom after my departure to heaven is proper. But your killing me this way in the combat by unjustifiable means is not. ॥ 4-17-50॥

english translation

yuktaM yatprApnuyAdrAjyaM sugrIvassvargate mayi । ayuktaM yadadharmeNa tvayA'haM nihato raNe ॥ 4-17-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/50

युक्तं यत्प्राप्नुयाद्राज्यं सुग्रीवस्स्वर्गते मयि । अयुक्तं यदधर्मेण त्वयाऽहं निहतो रणे ॥ ४-१७-५०

sanskrit

'Sugriva inheriting the kingdom after my departure to heaven is proper. But your killing me this way in the combat by unjustifiable means is not. ॥ 4-17-50॥

english translation

yuktaM yatprApnuyAdrAjyaM sugrIvassvargate mayi । ayuktaM yadadharmeNa tvayA'haM nihato raNe ॥ 4-17-50

hk transliteration by Sanscript