Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/49

न्यस्तां सागरतोये वा पाताले वापि मैथिलीम् | आनयेयं तवादेशाच्छ्वेतामश्वतरीमिव || ४-१७-४९

sanskrit

'Even if she were hidden in the waters of the ocean or in the underworld, I would have brought her by your order like Sweta to Aswatari or Hayagriva ( Hayagriva, an incarnation of Visnu brought Vedas stolen by demons, Madhu and Kaitabha from Patala or the netherworld ). [4-17-49]

english translation

nyastAM sAgaratoye vA pAtAle vApi maithilIm | AnayeyaM tavAdezAcchvetAmazvatarImiva || 4-17-49

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/49

न्यस्तां सागरतोये वा पाताले वापि मैथिलीम् | आनयेयं तवादेशाच्छ्वेतामश्वतरीमिव || ४-१७-४९

sanskrit

'Even if she were hidden in the waters of the ocean or in the underworld, I would have brought her by your order like Sweta to Aswatari or Hayagriva ( Hayagriva, an incarnation of Visnu brought Vedas stolen by demons, Madhu and Kaitabha from Patala or the netherworld ). [4-17-49]

english translation

nyastAM sAgaratoye vA pAtAle vApi maithilIm | AnayeyaM tavAdezAcchvetAmazvatarImiva || 4-17-49

hk transliteration