Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/46

त्वयाऽदृश्येन तु रणे निहतोऽहं दुरासदः । प्रसुप्तः पन्नगेनेव नरः पानवशं गतः ॥ ४-१७-४६

sanskrit

An unassailable one, such as I am, I am killed by you while you remained invisible on the field of fight, as a man in a drunken state bitten to death by a snake while fast asleep. ॥ 4-17-46॥

english translation

tvayA'dRzyena tu raNe nihato'haM durAsadaH । prasuptaH pannageneva naraH pAnavazaM gataH ॥ 4-17-46

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/46

त्वयाऽदृश्येन तु रणे निहतोऽहं दुरासदः । प्रसुप्तः पन्नगेनेव नरः पानवशं गतः ॥ ४-१७-४६

sanskrit

An unassailable one, such as I am, I am killed by you while you remained invisible on the field of fight, as a man in a drunken state bitten to death by a snake while fast asleep. ॥ 4-17-46॥

english translation

tvayA'dRzyena tu raNe nihato'haM durAsadaH । prasuptaH pannageneva naraH pAnavazaM gataH ॥ 4-17-46

hk transliteration by Sanscript