Ramayana

Progress:29.5%

•

47

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/47

मामेव यदि पूर्वं त्वमेतदर्थमचोदयः | मैथिलीमहमेकाह्ना तव चानीतवान्भवेत् || ४-१७-४७

sanskrit

'Had you sought my help earlier ( before you met Sugriva ), I would have restored Sita to you within a single day. [4-17-47]

english translation

mAmeva yadi pUrvaM tvametadarthamacodayaH | maithilImahamekAhnA tava cAnItavAnbhavet || 4-17-47

hk transliteration

Chapter 17

Verse 48