Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/3

तस्मिन्निपतिते भूमौ वानराणां गणेश्वरे | नष्टचन्द्रमिव व्योम न व्यराजत भूतलम् || ४-१७-३

sanskrit

When the lord of the monkey troops fell down, it was as though the earth lost its brightness like the sky loses its brightness devoid of the Moon. [4-17-3]

english translation

tasminnipatite bhUmau vAnarANAM gaNezvare | naSTacandramiva vyoma na vyarAjata bhUtalam || 4-17-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/3

तस्मिन्निपतिते भूमौ वानराणां गणेश्वरे | नष्टचन्द्रमिव व्योम न व्यराजत भूतलम् || ४-१७-३

sanskrit

When the lord of the monkey troops fell down, it was as though the earth lost its brightness like the sky loses its brightness devoid of the Moon. [4-17-3]

english translation

tasminnipatite bhUmau vAnarANAM gaNezvare | naSTacandramiva vyoma na vyarAjata bhUtalam || 4-17-3

hk transliteration