Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/20

न त्वां विनिहतात्मानं धर्मध्वजमधार्मिकम् । जाने पापसमाचारं तृणैः कूपमिवावृतम् ॥ ४-१७-२०

sanskrit

'I did not know that you have killed your soul ( by acting against your conscience ), that you are sinful in conduct and unrighteous under the show of virtues like a well, its mouth covered with grass. ॥ 4-17-20॥

english translation

na tvAM vinihatAtmAnaM dharmadhvajamadhArmikam । jAne pApasamAcAraM tRNaiH kUpamivAvRtam ॥ 4-17-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/20

न त्वां विनिहतात्मानं धर्मध्वजमधार्मिकम् । जाने पापसमाचारं तृणैः कूपमिवावृतम् ॥ ४-१७-२०

sanskrit

'I did not know that you have killed your soul ( by acting against your conscience ), that you are sinful in conduct and unrighteous under the show of virtues like a well, its mouth covered with grass. ॥ 4-17-20॥

english translation

na tvAM vinihatAtmAnaM dharmadhvajamadhArmikam । jAne pApasamAcAraM tRNaiH kUpamivAvRtam ॥ 4-17-20

hk transliteration by Sanscript