Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/18

तान्गुणान्सम्प्रधार्याहमग्र्यं चाभिजनं तव | तारया प्रतिषिद्धोऽपि सुग्रीवेण समागतः || ४-१७-१८

sanskrit

'Believing that you are a repository of all these virtues are in you, and respecting your noble lineage I engaged in a duel with Sugriva even though I was forewarned ( by Tara ). [4-17-18]

english translation

tAnguNAnsampradhAryAhamagryaM cAbhijanaM tava | tArayA pratiSiddho'pi sugrIveNa samAgataH || 4-17-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/18

तान्गुणान्सम्प्रधार्याहमग्र्यं चाभिजनं तव | तारया प्रतिषिद्धोऽपि सुग्रीवेण समागतः || ४-१७-१८

sanskrit

'Believing that you are a repository of all these virtues are in you, and respecting your noble lineage I engaged in a duel with Sugriva even though I was forewarned ( by Tara ). [4-17-18]

english translation

tAnguNAnsampradhAryAhamagryaM cAbhijanaM tava | tArayA pratiSiddho'pi sugrIveNa samAgataH || 4-17-18

hk transliteration