Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/9

न मे गर्वितमायस्तं सहिष्यति दुरात्मवान् । कृतं तारे सहांयत्वं सौहृदं दर्शितं मयि ॥ ४-१६-९

sanskrit

'That evil-minded Sugriva cannot bear my mighty, hard blows. Tara you could shower your affection on me and extend help ( in passing secret information obtained through Angada ). ॥ 4-16-9॥

english translation

na me garvitamAyastaM sahiSyati durAtmavAn । kRtaM tAre sahAMyatvaM sauhRdaM darzitaM mayi ॥ 4-16-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/9

न मे गर्वितमायस्तं सहिष्यति दुरात्मवान् । कृतं तारे सहांयत्वं सौहृदं दर्शितं मयि ॥ ४-१६-९

sanskrit

'That evil-minded Sugriva cannot bear my mighty, hard blows. Tara you could shower your affection on me and extend help ( in passing secret information obtained through Angada ). ॥ 4-16-9॥

english translation

na me garvitamAyastaM sahiSyati durAtmavAn । kRtaM tAre sahAMyatvaM sauhRdaM darzitaM mayi ॥ 4-16-9

hk transliteration by Sanscript