Ramayana

Progress:27.3%

हीयमानमथोऽपश्यत्सुग्रीवं वानरेश्वरम् | वीक्षमाणं दिशश्चैव राघवस्स मुहुर्मुहुः || ४-१६-३१

sanskrit

Raghava perceived that the monkey king Sugriva whose strength was waning was looking again and again in all directions ( seeking help ). [4-16-31]

english translation

hIyamAnamatho'pazyatsugrIvaM vAnarezvaram | vIkSamANaM dizazcaiva rAghavassa muhurmuhuH || 4-16-31

hk transliteration