Ramayana

Progress:27.2%

x

30

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/30

तौ शोणिताक्तौ युध्येतां वानरौ वनचारिणौ । मेघाविव महाशब्दै स्तर्जमानौ परस्परम् ॥ ४-१६-३०

The monkeys, wanderers in the forest, both with blood stains fiercely clashed pointing at each other, roaring with dreadful sounds like two clouds. [4-16-30]

english translation

tau zoNitAktau yudhyetAM vAnarau vanacAriNau । meghAviva mahAzabdai starjamAnau parasparam ॥ 4-16-30

hk transliteration by Sanscript

Chapter 16

Verse 31