Ramayana

Progress:26.9%

ताडितस्तेन सङ्कृद्धस्समभिक्रम्य वेगितः | अभवच्छोणितोद्गारी सोत्पीड इव पर्वतः || ४-१६-२२

sanskrit

Struck by Vali, enraged Sugriva encountered Vali more aggresively. His body drenched in blood seemed a mountain with rivulets of blood flowing. [4-16-22]

english translation

tADitastena saGkRddhassamabhikramya vegitaH | abhavacchoNitodgArI sotpIDa iva parvataH || 4-16-22

hk transliteration by Sanscript