Ramayana
शब्दं दुर्मर्षणं श्रुत्वा निष्पपात ततो हरिः । वेगेन चरणन्यासैर्दारयन्निव मेदिनीम् ॥ ४-१५-५
Unable to tolerate Sugriva's roar, Vali stepped out hurriedly, taking long strides as if breaking the earth. ॥ 4-15-5॥
english translation
zabdaM durmarSaNaM zrutvA niSpapAta tato hariH । vegena caraNanyAsairdArayanniva medinIm ॥ 4-15-5
hk transliteration by Sanscript