Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/21

द्रवन्ति च मृगाश्शीघ्रं भग्ना इव रणे हयाः | पतन्ति च खगा भूमौ क्षीणपुण्या इव ग्रहाः || ४-१४-२१

sanskrit

The deer were unable to run like wounded horses in a battle. Birds fell down on the ground like planets fall when their merit is exhausted. [4-14-21]

english translation

dravanti ca mRgAzzIghraM bhagnA iva raNe hayAH | patanti ca khagA bhUmau kSINapuNyA iva grahAH || 4-14-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/21

द्रवन्ति च मृगाश्शीघ्रं भग्ना इव रणे हयाः | पतन्ति च खगा भूमौ क्षीणपुण्या इव ग्रहाः || ४-१४-२१

sanskrit

The deer were unable to run like wounded horses in a battle. Birds fell down on the ground like planets fall when their merit is exhausted. [4-14-21]

english translation

dravanti ca mRgAzzIghraM bhagnA iva raNe hayAH | patanti ca khagA bhUmau kSINapuNyA iva grahAH || 4-14-21

hk transliteration by Sanscript