Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/12/33

जीवितान्तकरं घोरं सादृश्यात्तु विशङ्कितः । मूलघातो न नौ स्याद्धि द्वयोरपि कृतो मया ॥ ४-१२-३३

sanskrit

'I was doubtful because of your similar appearance. I thought that I should not strike at the very root of the interests of both of us. Therefore, I did not release the terrific and deadly arrow. ॥ 4-12-33॥

english translation

jIvitAntakaraM ghoraM sAdRzyAttu vizaGkitaH । mUlaghAto na nau syAddhi dvayorapi kRto mayA ॥ 4-12-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/12/33

जीवितान्तकरं घोरं सादृश्यात्तु विशङ्कितः । मूलघातो न नौ स्याद्धि द्वयोरपि कृतो मया ॥ ४-१२-३३

sanskrit

'I was doubtful because of your similar appearance. I thought that I should not strike at the very root of the interests of both of us. Therefore, I did not release the terrific and deadly arrow. ॥ 4-12-33॥

english translation

jIvitAntakaraM ghoraM sAdRzyAttu vizaGkitaH । mUlaghAto na nau syAddhi dvayorapi kRto mayA ॥ 4-12-33

hk transliteration by Sanscript