Ramayana

Progress:22.3%

•

34

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/12/34

त्वयि वीरे विपन्ने हि अज्ञानाल्लाघवान्मया | मौढ्यं च मम बाल्यं च ख्यापितं स्यात्कपीश्वर || ४-१२-३४

sanskrit

'When my unawareness and fallacy hazardously afflicts none but you in the form of my own arrow, oh, brave lord of monkeys, then I will be establishing my own imbecility and naivety, isn't it. [4-12-34]

english translation

tvayi vIre vipanne hi ajJAnAllAghavAnmayA | mauDhyaM ca mama bAlyaM ca khyApitaM syAtkapIzvara || 4-12-34

hk transliteration

Chapter 12

Verse 35