Ramayana

Progress:21.8%

•

22

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/12/22

क्लान्तो रुधिरसिक्ताङ्गः प्रहारैर्जर्झरीकृतः | वालिनाऽभिद्रुतः क्रोधात्प्रविवेश महावनम् || ४-१२-२२

sanskrit

Exhausted, disfigured and body mauled and drenched in blood all over, Sugriva, chased by the infuriated Vali, entered the region of great sage Matanga. [4-12-22]

english translation

klAnto rudhirasiktAGgaH prahArairjarjharIkRtaH | vAlinA'bhidrutaH krodhAtpraviveza mahAvanam || 4-12-22

hk transliteration

Chapter 12

Verse 23