Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/66

एषोऽस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेस्सम्प्रकाशते | वीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटोपमो महान् || ४-११-६६

sanskrit

'Hurled with the pride of his ( Vali's ) prowess is this heap of bones of Dundubhi here, which shines like a huge mountain peak. [4-11-66]

english translation

eSo'sthinicayastasya dundubhessamprakAzate | vIryotsekAnnirastasya girikUTopamo mahAn || 4-11-66

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/66

एषोऽस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेस्सम्प्रकाशते | वीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटोपमो महान् || ४-११-६६

sanskrit

'Hurled with the pride of his ( Vali's ) prowess is this heap of bones of Dundubhi here, which shines like a huge mountain peak. [4-11-66]

english translation

eSo'sthinicayastasya dundubhessamprakAzate | vIryotsekAnnirastasya girikUTopamo mahAn || 4-11-66

hk transliteration