Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/7

अभिषिक्तो न कामेन तन्मेत्वं क्षन्तुमर्हसि । त्वमेव राजा मानार्हस्सदा चाहं यथा पुरम् ॥ ४-१०-७

sanskrit

- I was consecrated. It was not my desire to be coronated. Therefore, I may be forgiven. You alone are the king and worthy of reverence. I will be the same old brother carrying out my work as earlier. ॥ 4-10-7॥

english translation

abhiSikto na kAmena tanmetvaM kSantumarhasi । tvameva rAjA mAnArhassadA cAhaM yathA puram ॥ 4-10-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/7

अभिषिक्तो न कामेन तन्मेत्वं क्षन्तुमर्हसि । त्वमेव राजा मानार्हस्सदा चाहं यथा पुरम् ॥ ४-१०-७

sanskrit

- I was consecrated. It was not my desire to be coronated. Therefore, I may be forgiven. You alone are the king and worthy of reverence. I will be the same old brother carrying out my work as earlier. ॥ 4-10-7॥

english translation

abhiSikto na kAmena tanmetvaM kSantumarhasi । tvameva rAjA mAnArhassadA cAhaM yathA puram ॥ 4-10-7

hk transliteration by Sanscript