Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/6

तस्माद्देशादपाक्रम्य किष्किन्धां प्राविशं पुनः । विषादात्विह मां दृष्ट्वा पौरैर्मन्त्रिभिरेव च ॥ ४-१०-६

sanskrit

'I returned to Kishkindha from that place. Here, by the people and ministers who saw me immersed in grief . - ॥ 4-10-6॥

english translation

tasmAddezAdapAkramya kiSkindhAM prAvizaM punaH । viSAdAtviha mAM dRSTvA paurairmantribhireva ca ॥ 4-10-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/6

तस्माद्देशादपाक्रम्य किष्किन्धां प्राविशं पुनः । विषादात्विह मां दृष्ट्वा पौरैर्मन्त्रिभिरेव च ॥ ४-१०-६

sanskrit

'I returned to Kishkindha from that place. Here, by the people and ministers who saw me immersed in grief . - ॥ 4-10-6॥

english translation

tasmAddezAdapAkramya kiSkindhAM prAvizaM punaH । viSAdAtviha mAM dRSTvA paurairmantribhireva ca ॥ 4-10-6

hk transliteration by Sanscript