Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/59

अमी लक्ष्मण दृश्यन्ते चूताः कुसुमशालिनः | विभ्रमोत्सिक्तमनसः साङ्गरागा नरा इव || ४-१-५९

sanskrit

O Lakshmana these mango trees full of blossoms appear like sexited men who have applied fragrant unguents to their bodies. [4-1-59]

english translation

amI lakSmaNa dRzyante cUtAH kusumazAlinaH | vibhramotsiktamanasaH sAGgarAgA narA iva || 4-1-59

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/59

अमी लक्ष्मण दृश्यन्ते चूताः कुसुमशालिनः | विभ्रमोत्सिक्तमनसः साङ्गरागा नरा इव || ४-१-५९

sanskrit

O Lakshmana these mango trees full of blossoms appear like sexited men who have applied fragrant unguents to their bodies. [4-1-59]

english translation

amI lakSmaNa dRzyante cUtAH kusumazAlinaH | vibhramotsiktamanasaH sAGgarAgA narA iva || 4-1-59

hk transliteration by Sanscript