Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/43

पश्य लक्ष्मण पुष्पाणि निष्फलानि भवन्ति मे | पुष्पभारसमृद्धानां वनानां शिशिरात्यये || ४-१-४३

sanskrit

See Lakshmana, while these forests are abundantly weighty with flowers in wintry season these flowers are becoming futile to me. [4-1-43]

english translation

pazya lakSmaNa puSpANi niSphalAni bhavanti me | puSpabhArasamRddhAnAM vanAnAM zizirAtyaye || 4-1-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/43

पश्य लक्ष्मण पुष्पाणि निष्फलानि भवन्ति मे | पुष्पभारसमृद्धानां वनानां शिशिरात्यये || ४-१-४३

sanskrit

See Lakshmana, while these forests are abundantly weighty with flowers in wintry season these flowers are becoming futile to me. [4-1-43]

english translation

pazya lakSmaNa puSpANi niSphalAni bhavanti me | puSpabhArasamRddhAnAM vanAnAM zizirAtyaye || 4-1-43

hk transliteration by Sanscript