Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/39

तामेव मन्मथाविष्टो मयूरोऽप्युपधावति | वितत्य रुचिरौ पक्षौ रुतैरुपहसन्निव || ४-१-३९

sanskrit

Overwhelmed with love, the enchanted peacock, spreading his wings is running after her, making sounds, as though mocking her. [4-1-39]

english translation

tAmeva manmathAviSTo mayUro'pyupadhAvati | vitatya rucirau pakSau rutairupahasanniva || 4-1-39

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/39

तामेव मन्मथाविष्टो मयूरोऽप्युपधावति | वितत्य रुचिरौ पक्षौ रुतैरुपहसन्निव || ४-१-३९

sanskrit

Overwhelmed with love, the enchanted peacock, spreading his wings is running after her, making sounds, as though mocking her. [4-1-39]

english translation

tAmeva manmathAviSTo mayUro'pyupadhAvati | vitatya rucirau pakSau rutairupahasanniva || 4-1-39

hk transliteration