Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/38

पश्य लक्ष्मण नृत्यन्तं मयूरमुपनृत्यति | शिखिनी मन्मथार्तैषा भर्तारं गिरिसानुनि || ४-१-३८

sanskrit

Look at the lovelorn peahen, excited by love, dancing on the mountain slope, O Lakshmana engrossed in love, she dances for wooing the peacock. [4-1-38]

english translation

pazya lakSmaNa nRtyantaM mayUramupanRtyati | zikhinI manmathArtaiSA bhartAraM girisAnuni || 4-1-38

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/38

पश्य लक्ष्मण नृत्यन्तं मयूरमुपनृत्यति | शिखिनी मन्मथार्तैषा भर्तारं गिरिसानुनि || ४-१-३८

sanskrit

Look at the lovelorn peahen, excited by love, dancing on the mountain slope, O Lakshmana engrossed in love, she dances for wooing the peacock. [4-1-38]

english translation

pazya lakSmaNa nRtyantaM mayUramupanRtyati | zikhinI manmathArtaiSA bhartAraM girisAnuni || 4-1-38

hk transliteration