Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/15

मत्तकोकिलसन्नादैर्नर्तयन्निव पादपान् | शैलकन्दरनिष्क्रान्तः प्रगीत इव चानिलः || ४-१-१५

sanskrit

As if the trees are dancing to the music of the cuckoos and to the sound of the wind coming out of the mountain-caves. [4-1-15]

english translation

mattakokilasannAdairnartayanniva pAdapAn | zailakandaraniSkrAntaH pragIta iva cAnilaH || 4-1-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/15

मत्तकोकिलसन्नादैर्नर्तयन्निव पादपान् | शैलकन्दरनिष्क्रान्तः प्रगीत इव चानिलः || ४-१-१५

sanskrit

As if the trees are dancing to the music of the cuckoos and to the sound of the wind coming out of the mountain-caves. [4-1-15]

english translation

mattakokilasannAdairnartayanniva pAdapAn | zailakandaraniSkrAntaH pragIta iva cAnilaH || 4-1-15

hk transliteration