Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/129

तमाश्रमं पुण्यसुखं शरण्यं सदैव शाखामृगसेवितान्तम् | त्रस्ताश्च दृष्ट्वा हरयोऽभिजग्मुर्महौजसौ राघवलक्ष्मणौ तौ || ४-१-१२९

sanskrit

Having seen the mighty Rama and Lakshmana, all other monkeys got frightened and ran into a sacred and safe hermitage. [4-1-129]

english translation

tamAzramaM puNyasukhaM zaraNyaM sadaiva zAkhAmRgasevitAntam | trastAzca dRSTvA harayo'bhijagmurmahaujasau rAghavalakSmaNau tau || 4-1-129

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/129

तमाश्रमं पुण्यसुखं शरण्यं सदैव शाखामृगसेवितान्तम् | त्रस्ताश्च दृष्ट्वा हरयोऽभिजग्मुर्महौजसौ राघवलक्ष्मणौ तौ || ४-१-१२९

sanskrit

Having seen the mighty Rama and Lakshmana, all other monkeys got frightened and ran into a sacred and safe hermitage. [4-1-129]

english translation

tamAzramaM puNyasukhaM zaraNyaM sadaiva zAkhAmRgasevitAntam | trastAzca dRSTvA harayo'bhijagmurmahaujasau rAghavalakSmaNau tau || 4-1-129

hk transliteration