Rig Veda

Progress:18.2%

दु॒रा॒ध्यो॒३॒॑ अदि॑तिं स्रे॒वय॑न्तोऽचे॒तसो॒ वि ज॑गृभ्रे॒ परु॑ष्णीम् । म॒ह्नावि॑व्यक्पृथि॒वीं पत्य॑मानः प॒शुष्क॒विर॑शय॒च्चाय॑मानः ॥ दुराध्यो अदितिं स्रेवयन्तोऽचेतसो वि जगृभ्रे परुष्णीम् । मह्नाविव्यक्पृथिवीं पत्यमानः पशुष्कविरशयच्चायमानः ॥

sanskrit

The evil-disposed and stupid (enemies of Sudāsa), crossing the humble Paruṣṇi river, have brokendown its banks; but he by his greatness pervades the earth, and Kavi, the son of Cāyamana, like a fallingvictim, sleeps (in death).

english translation

du॒rA॒dhyo॒3॒॑ adi॑tiM sre॒vaya॑nto'ce॒taso॒ vi ja॑gRbhre॒ paru॑SNIm | ma॒hnAvi॑vyakpRthi॒vIM patya॑mAnaH pa॒zuSka॒vira॑zaya॒ccAya॑mAnaH || durAdhyo aditiM srevayanto'cetaso vi jagRbhre paruSNIm | mahnAvivyakpRthivIM patyamAnaH pazuSkavirazayaccAyamAnaH ||

hk transliteration