Ramayana

Progress:99.4%

स्थास्यामश्चैकपादेन यावदागमनं तव | त्वद्गतानि च सर्वेषां जीवनानि वनौकसाम् || ४-६७-३५

sanskrit

'Each of us will stay here on one's own single-foot till you arrive, as the lives of all the forest dwelling monkeys are following you.' [4-67-35]

english translation

sthAsyAmazcaikapAdena yAvadAgamanaM tava | tvadgatAni ca sarveSAM jIvanAni vanaukasAm || 4-67-35

hk transliteration