Ramayana

Progress:96.2%

न ह्यकृत्वा हरिपतेस्सन्देशं तस्य धीमतः | तत्रापि गत्वा प्राणानां पश्यामि परिरक्षणम् || ४-६५-३०

sanskrit

'If I do not fulfil the objective of the wise king of monkeys I cannot save my life even after returning there (Kishkindha). [4-65-30]

english translation

na hyakRtvA haripatessandezaM tasya dhImataH | tatrApi gatvA prANAnAM pazyAmi parirakSaNam || 4-65-30

hk transliteration