Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/65/14

तांश्च सर्वान्हरिश्रेष्ठाञ्जाम्बवान्पुनरब्रवीत् । न खल्वेतावदेवासीद्गमने मे पराक्रमः ॥ ४-६५-१४

sanskrit

Jambavan, the distinguished among the monkeys again said, 'My strength to leap into the sky was not only that much (I was stronger in my youth and could cover longer distances)' ॥ 4-65-14॥

english translation

tAMzca sarvAnharizreSThAJjAmbavAnpunarabravIt । na khalvetAvadevAsIdgamane me parAkramaH ॥ 4-65-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/65/14

तांश्च सर्वान्हरिश्रेष्ठाञ्जाम्बवान्पुनरब्रवीत् । न खल्वेतावदेवासीद्गमने मे पराक्रमः ॥ ४-६५-१४

sanskrit

Jambavan, the distinguished among the monkeys again said, 'My strength to leap into the sky was not only that much (I was stronger in my youth and could cover longer distances)' ॥ 4-65-14॥

english translation

tAMzca sarvAnharizreSThAJjAmbavAnpunarabravIt । na khalvetAvadevAsIdgamane me parAkramaH ॥ 4-65-14

hk transliteration by Sanscript