Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/64/3

अभिक्रम्य तु तं देशं ददृशुर्भीमविक्रमाः । कृत्स्नं लोकस्य महतः प्रतिबिम्बमिव स्थितम् ॥ ४-६४-३

sanskrit

Having reached the ocean, the monkeys, endowed with frightening courage, stood looking at the vast ocean which appeared like an image of the whole world. ॥ 4-64-3॥

english translation

abhikramya tu taM dezaM dadRzurbhImavikramAH । kRtsnaM lokasya mahataH pratibimbamiva sthitam ॥ 4-64-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/64/3

अभिक्रम्य तु तं देशं ददृशुर्भीमविक्रमाः । कृत्स्नं लोकस्य महतः प्रतिबिम्बमिव स्थितम् ॥ ४-६४-३

sanskrit

Having reached the ocean, the monkeys, endowed with frightening courage, stood looking at the vast ocean which appeared like an image of the whole world. ॥ 4-64-3॥

english translation

abhikramya tu taM dezaM dadRzurbhImavikramAH । kRtsnaM lokasya mahataH pratibimbamiva sthitam ॥ 4-64-3

hk transliteration by Sanscript